Tiempo de lectura: 6 minutos
Esta iniciativa, del músico Gabriel El Sayer, surgió con motivo de los festejos por los 100 años del barrio y pone especial énfasis en piezas compuestas durante el siglo XX, enmarcadas dentro de los géneros tradicionales de la Música Argentina, como el Tango y el Folklore. Además, el repertorio se enriquece con temas originales compuestos por artistas contemporáneos que también hacen referencia al barrio, siempre respetando los géneros mencionados.
El Portal de Parque Chas conversó con el músico y vecino Gabriel El Sayer que llevó adelante “Original Chas”, un proyecto musical que reúne canciones cuya música y letra están directamente relacionadas con el barrio de Parque Chas.
Gabriel El Sayer cuenta con una sólida trayectoria en el ámbito académico, actualmente cursando el cuarto año de la Licenciatura en Música Argentina en la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Esta formación le permite profundizar en los aspectos teóricos y prácticos de la música nacional, consolidando sus conocimientos y habilidades en el género.
Además, ha realizado una Maestría en Educación Musical en el Conservatorio Manuel de Falla, lo que le proporciona herramientas pedagógicas avanzadas y una visión integral de la enseñanza musical.
Su perfil académico se complementa con una formación técnica, ya que obtuvo el título de Técnico en Computación en Otto Krause, lo que le brinda competencias tecnológicas aplicables a diversos contextos.
En el ámbito musical, Gabriel ha recibido instrucción de destacados referentes en distintas especialidades. En guitarra clásica, ha estudiado con Daniel Cupper y Carlos Piégari, profundizando en las técnicas y repertorios propios del instrumento.
Su acercamiento al jazz fue guiado por Daniel Galán y Carlos Campos, quienes le transmitieron conocimientos sobre improvisación, armonía y expresión dentro de este género.
Para perfeccionarse en tango, trabajó con Armando de la Vega y Hugo Romero, aprendiendo los estilos, la interpretación y el lenguaje propio de la música ciudadana.
En cuanto a la técnica instrumental, contó con la orientación de Rodolfo Mederos, quien le brindó herramientas para el desarrollo y la mejora continua de sus capacidades interpretativas.
Finalmente, se formó en armonía y orquestación con Juan Carlos Cirigliano y José Carli, a través de SADAIC, profundizando en la estructura y la organización de las obras musicales, así como en la escritura para diferentes conjuntos y orquestas.
El proyecto “Original Chas” comenzó con una minuciosa búsqueda y recopilación de música, poemas y canciones referidas a Parque Chas. Muchas de estas obras son inéditas o se encuentran en formatos poco accesibles, como hojas sueltas, carpetas o partituras manuscritas que corren el riesgo de deteriorarse. De este modo, el trabajo realizado contribuye a la preservación y puesta en valor de un acervo cultural que de otra forma podría perderse.
A la labor de rescate se suman composiciones propias de Tango y Folklore, igualmente inspiradas en Parque Chas. El proyecto integra la participación de artistas, autores, compositores y músicos, generando un espacio colaborativo donde confluyen distintas miradas y expresiones artísticas vinculadas al barrio.
La idea, señala Gabriel El Sayer, es completamente original y el trabajo abarca desde la recopilación y registro de las obras, hasta su formalización y la elaboración de arreglos para un ensamble. El proceso incluye ensayos para lograr una interpretación cohesionada y la posterior presentación en vivo ante el público.
Los músicos que forman parte de la puesta en escena son, en su mayoría, residentes de Parque Chas o cuentan con lazos familiares directos con el barrio. El ensamble está compuesto por guitarra (a cargo del propio arreglador y compositor El Sayer), piano, percusión, bandoneón, trompeta, saxo y voces.
La propuesta inicial incluyó al menos diez temas originales que fueron interpretados en la primera presentación de “Original Chas”, en el marco de la celebración por el centenario de Parque Chas.
El Club S.A.B.E.R., en colaboración con la Biblioteca El Resplandor —donde se halló el primer material de música y letra de Antonio Spinelli— fue fundamental en el desarrollo inicial del proyecto y se consolidó como el espacio para su presentación, favoreciendo la interacción con la comunidad local.
En noviembre de 2025 se confirmó finalmente el subsidio solicitado para esta iniciativa, gracias al apoyo de BAMUSICA. Este respaldo hizo posible la mezcla y finalización de diez videos individuales de diferentes temas, reforzando la confianza en el arraigo y proyección del trabajo realizado.
La participación estuvo compuesta por doce artistas, junto a la obra de Spinelli y sus colaboradores musicales, dando como resultado el contenido que actualmente se comparte con el público. Cabe resaltar la alta calidad artística de cada intérprete; sus aportes quedaron reflejados en las obras, llevando cada tema a un nivel destacado de expresión. “Expreso mi sincero agradecimiento por la generosidad demostrada por todas y todos los involucrados”, expresa Gabriel El Sayer, quien respondió a ParqueChasweb algunas preguntas sobre este proyecto inédito.
Gabriel, ¿Recordás cuál fue el disparador que te llevó a investigar sobre letras y música de Parque Chas? ¿Tomaste como referencia alguna otra investigación?
En los cumpleaños del barrio sentía la necesidad de preparar algo que integre el pasado con el presente, y que integre también a los artistas. Paralelamente y desde el año 2020 estudiando la licenciatura en música argentina en la UNSAM, donde se profundiza en Tango y Folklore, inspirado en esto y ante la llegada de los 100 años arranqué con la inquietud artística de llevarlo a cabo.
¿Durante el tiempo de la investigación hubo algo que te sorprendió?
Me sorprendió la obra de Don Antonio Spinelli, yo buscaba muchas expresiones del pasado y encontré con un poeta que tenía muchísimo en su producción acerca del barrio, habiendo a su vez trabajado con diversos músicos.
A este proyecto lo pensé como un punto al cual llegar a los 100 años; sin embargo, a medida que fue pasando el tiempo y ahora mismo ya siento que fue un punto de partida iniciático, o sea los 100 es el comienzo de un camino, aun seguiremos buscando y atentos.
¿Pudiste descubrir alguna particularidad que diferencie la música de Parque Chas en relación a otros barrios?
Comencé con esa inquietud; creo que debería encontrar más expresiones artísticas para considerarlo una conclusión tal. Si parece que, desde los comienzos, nuestro barrio inspiró a muchos artistas en sus manifestaciones, razón por la cual hay tantos hoy en día, creo. De todas maneras, me parece ya de mucho valor encontrar un punto de inspiración para buscar, crear y compartir.
¿Tu investigación sigue abierta?, pensás en hacer una convocatoria para llamar a colaborar con tu trabajo?
El canal de atención sigue abierto; desde ya, obra actual hay muchísima, lo cual llama a pensar en distintos canales sobre una misma idea…; y por supuesto que para algo genere una identidad, no es necesario hablar de ese objeto, más bien sí es necesario poder retratar sentimientos, para recién allí verificar ideas comunes.
A los interesados en colaborar con “Original Chas”, ¿cómo se pueden sumar o contactar con vos?
Sí, estaría bueno sumar alguna organización, y tomar una línea de tiempo determinada, que no sea anual, más bien tomar una ventana de tiempo, artistas y manifestaciones hay muchas, sobre todo de música actual, por eso hay que evaluar el alcance. El canal sigue abierto, tendremos que actualizar objetivos.
«Original Chas» abrió un Canal de Youtube que contiene la lista de todos los temas que se presentaron en el Club SABER durante el Centenario de Parque Chas.
Participantes del Proyecto “Original Chas” (Tangos y Folklore de Parque Chas)
Ensamble 100 años
Ensamble 100 años tiene músicos, cantantes, letristas que fueron integrando la formación en distintas etapas. Funcionalmente se compone así:
Base musical, dada principalmente por Gabi El Sayer en Guitarra, Gonza Rujelman en Percusión para los temas folclóricos. A esto se suma Martin Milberg en piano quien aporta el “Triunfo de Parque Chas” y un Gato instrumental. Luego se suma Lucho Groisman en Bandoneón y Luli Faviere en saxo soprano quien suma una Chacarera trunca. Finalmente se suma Damián Rovner en trompeta. Muchos de ellos tuvieron la función de tocar, pero también de aportar sus temas del presente para el cumpleaños. En cada tema la formación varía, dependiendo del arreglo y también de la agenda de posibilidades que se fueron dando.
Sobre esta formación están los intérpretes cantantes dados por Graciela Barrios presentado en el Cielito de Parque Chas, Vera Minioti presentando un chamamé muy curioso de Antonio Spinelli, Migue Astegiano quien presenta El atrapao un Gato Cuyano mío y un Tango de Spinelli, Nela Cuzani con quien compartimos la composición de Donde está otro Gato Cuyano y también colaboró en la letra del Triunfo de Martín, Gabi Mamone quien estrenó el tango Agronomía y Parque Chas de Spinelli; y por último se sumó Ciru Georgi quien estrenó su tango Laberinto porteño. Gonza cantó su tema Cabeza, Dami cantó su Zamba Abuela, Gabi (El Sayer) cantó el “Acróstico de Parque Chas” de Spinelli al cual musicalizó y estrenó, mostrando entonces el aporte tanto en la creación como en la interpretación, y tomando aspectos del pasado y presente en un solo momento.
“Nos dimos en llamar Ensamble 100 años quienes mostramos un repertorio de Tango y Folklore de nuestro barrio Parque Chas. Sumo acá a Don Antonio Spinelli, que, si bien no estuvo físicamente, sí estuvo su espíritu y su arte y agradezco a su familia que me ayudó a encontrar, comprender y que “me prestó” sus sensibilidades para tomar decisiones artísticas importantes en el momento de recopilación. Quiero destacar el apoyo de Graciela Barrios, que en representación de la “Junta de Estudios Históricos de Parque Chas” se convirtió en un apoyo natural y estimulante, siempre con mucho amor y respeto, además de aportar su interpretación sobre el Cielito de Parque Chas”, señala Gabriel El Sayer.
Gabi El Sayer: Guitarra, Voz y Dirección
Gonzalo Rujelman: Percusión y Voz
Martin Milberg: Piano
Luli Faviere: Saxo Soprano
Lucho Groisman: Bandoneón
Damián Rovner: Trompeta y Voz
Graciela Barrios: Canto
Gabriel Mamone: Canto
Nela Cuzzani: Canto
Vera Miniotti: Canto
Migue Astegiano: Canto
Ciru Giorgi: Canto
Charly Rosales: Sonido y Mezclas
Mariana xxxx: Videos
Organizaciones e Instituciones que apoyaron este proyecto
Club S.A.B.E.R.
Biblioteca El Resplandor en el Abismo
Junta de Estudios Históricos de Parque Chas
Buenos Aires Música (BAMUSICA)
La entrada “Original Chas”: Proyecto Musical por el Centenario de Parque Chas se publicó primero en Portal Barrio Parque Chas.
